{"id":11305,"date":"2025-01-19T09:25:39","date_gmt":"2025-01-19T01:25:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ylgc.org.hk\/?p=11305"},"modified":"2025-01-19T09:29:52","modified_gmt":"2025-01-19T01:29:52","slug":"20250119","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ylgc.org.hk\/index.php\/2025\/01\/19\/20250119\/","title":{"rendered":"\u5bcc\u4e8c\u4ee3 vs \u8ca0\u4e8c\u4ee3\u00a0\u2014\u00a0\u4f55\u666f\u6615\u7267\u5e2b"},"content":{"rendered":"\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\n<p><strong>\u70ba\u8981\u628a\u4ed6\u6975\u8c50\u5bcc\u7684\u6069\u5178\uff0c \u5c31\u662f\u4ed6\u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a4c\u88cf\u5411\u6211\u5011\u6240\u65bd\u7684\u6069\u6148\uff0c \u986f\u660e\u7d66\u5f8c\u4f86\u7684\u4e16\u4ee3\u3002( \u4ee5\u5f17\u6240\u66f82 : 7 )<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><br>\u300c\u5bcc\u4e8c\u4ee3\u300d\uff0c \u73fe\u6cdb\u6307\u51fa\u8eab\u6975\u5bcc\u88d5\u5bb6\u5ead\u7684\u7b2c\u4e8c\u4ee3\uff0c \u5728\u7121\u6182\u7684\u751f\u6d3b\u689d\u4ef6\u4e0b\u6210\u9577\uff0c \u751a\u81f3\u4e0d\u7528\u5de5\u4f5c\u4e5f\u53ef\u4eab\u6709\u9ad8\u6c34\u5e73\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u5bcc\u4e8c\u4ee3\u9019\u540d\u8a5e\u672c\u662f\u4e2d\u6027\uff0c \u4f46\u8fd1\u5e74\u90fd\u504f\u5411\u8ca0\u9762\uff0c \u8207\u300c\u4e8c\u4e16\u7956\u300d\u6216\u6587\u96c5\u4e00\u9ede\u7684\u300c\u7d08\u7d5d\u5b50\u5f1f* \u300d\u76f8\u82e5\u3002\u5373\u4f7f\u5982\u6b64\uff0c \u4ecd\u6709\u4e0d\u5c11\u4eba\u6703\u5962\u671b\u81ea\u5df1\u7684\u51fa\u751f\u662f\u9019\u500b\u985e\u5225\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><br>\u5728\u65bc\u5bcc\u4e8c\u4ee3\u7684\u7236\u6bcd\uff0c \u4e0d\u5e0c\u671b\u4ed6\u5011\u7684\u4e0b\u4e00\u4ee3\u662f\u5750\u98df\u5c71\u5d29\u7684\u300c\u4e8c\u4e16\u7956\u300d\uff0c \u5c0d\u5bb6\u65cf\u6216\u793e\u6703\u90fd\u6c92\u6709\u8ca2\u737b\uff0c \u56e0\u6b64\u300c\u6b63\u9762\u300d\u7684\u5bcc\u4e8c\u4ee3\u662f\u61c2\u5f97\u904b\u7528\u5bb6\u5883\u7684\u512a\u52e2\uff0c \u597d\u597d\u5b78\u7fd2\u53ca\u88dd\u5099\u81ea\u5df1\uff0c \u6216\u662f\u61c9\u5c0d\u4ed6\u5011\u7684\u96e3\u95dc\u3001\u6216\u662f\u767c\u5c55\u4ed6\u5011\u7684\u6240\u9577\uff0c \u4ee5\u64c1\u62b1\u672a\u4f86\u7684\u8c50\u76db\u3002\u7136\u800c\u4ed6\u5011\u7b97\u662f\u8d0f\u5728\u4eba\u751f\u8d77\u8dd1\u7dda\uff0c \u4f46\u82e5\u4e0d\u597d\u597d\u8655\u4e16\u53ca\u904b\u7528\u6240\u5b78\u7684\uff0c \u6700\u5f8c\u4e5f\u53ea\u6dea\u70ba\u5931\u6557\u7684\u4e8c\u4e16\u7956\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><br>\u60f3\u6df1\u4e00\u5c64\uff0c \u4f5c\u70ba\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u6211\u5011\uff0c \u4e0d\u5c31\u662f\u5c6c\u9748\u7684\u5bcc\u4e8c\u4ee3\u55ce\uff1f \u82e5\u662f\u6211\u5011\u597d\u597d\u904b\u7528\u5929\u7236\u6240\u7d66\u7684\u512a\u52e2\u53ca\u6069\u8cdc\uff0c \u9075\u5b88\u4e3b\u7684\u65e8\u610f\uff0c \u7406\u61c9\u5728\u5fc3\u9748\u4e0a\u6709\u8c50\u76db\uff0c \u751f\u6d3b\u4e0a\u76e1\u662f\u6069\u5178\uff1b \u76f8\u53cd\uff0c \u82e5\u662f\u5c6c\u9748\u7684\u4e8c\u4e16\u7956\uff0c \u90a3\u5c31\u6557\u4e86\u5929\u7236\u6240\u7d66\u6211\u5011\u7684\u6069\u8cdc\u8207\u611b\u5fc3\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><br>\u7576\u6211\u5011\u6c7a\u610f\u6b78\u4fe1\u4e3b\u7684\u90a3\u4e00\u523b\uff0c \u6211\u5011\u518d\u6b21\u8207\u5929\u7236\u806f\u5408\uff0c \u627f\u7e7c\u5929\u570b\u5152\u5973\u7684\u540d\u4efd\uff0c \u9019\u662f\u597d\u5f97\u7121\u6bd4\u3002\u4f46\u65e5\u5b50\u4e45\u4e86\uff0c \u9762\u5c0d\u9031\u800c\u5fa9\u59cb\u7684\u751f\u6d3b\u96e3\u8655\uff0c \u4e14\u53c8\u4e0d\u4f9d\u9760\u4e3b\uff0c \u90a3\u9ebc\u300c\u8001\u6211\u300d\u53c8\u4ee4\u6211\u5011\u9078\u64c7\u820a\u8def\uff0c \u9677\u5165\u81ea\u6028\u81ea\u827e\u7684\u5149\u666f\uff0c \u7e7c\u7e8c\u5728\u56f0\u82e6\u4e2d\u9b31\u9b31\u800c\u904e\uff0c\u6c92\u6709\u559c\u6a02\u4e5f\u4e0d\u518d\u6709\u76fc\u671b\uff0c \u53ea\u61c2\u767c\u51fa\u8ca0\u80fd\u91cf\uff0c \u6210\u70ba\u4e0d\u6298\u4e0d\u6263\u7684\u300c<strong>\u5c6c\u9748\u8ca0\u4e8c\u4ee3<\/strong>\u300d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><br>\u795e\u7d66\u6211\u5011\u8c50\u8db3\u7684\u6069\u5178\u53ca\u52c7\u6c23\uff0c \u8b93\u6211\u5011\u6709\u8db3\u5920\u529b\u91cf\u53bb\u9762\u5c0d\u8a31\u591a\u7684\u6311\u6230\uff0c \u4e5f\u5c31\u662f\u8d0f\u5f97\u4eba\u751f\u7684\u7d93\u9a57\u53ca\u667a\u6167\u3002\u8fce\u63a5\u6311\u6230\u7684\u614b\u5ea6\u5728\u65bc\u6c7a\u5fc3\uff0c \u6240\u4ee5\u8d81\u8457\u4e00\u5e74\u4e4b\u59cb\uff0c \u8abf\u6574\u81ea\u5df1\u5fc3\u614b\uff0c \u4e0d\u8981\u7d66\u7a2e\u7a2e\u85c9\u53e3\u4f86\u62d6\u62c9\u81ea\u5df1\u7684\u6539\u8b8a\uff0c \u91cd\u65b0\u8ddf\u96a8\u963f\u7238\u5929\u7236\u7684\u898f\u5f8b\u3002\u6e05\u695a\u610f\u8b58\u81ea\u5df1\u7684\u8eab\u4efd\uff0c \u4e0d\u662f\u90a3\u7a2e\u6557\u5bb6\u7684\u4e8c\u4e16\u7956\uff0c \u800c\u662f\u9760\u4e3b\u7684\u6069\u5178\uff0c \u5b78\u7fd2\u53ca\u88dd\u5099\u81ea\u5df1\uff0c \u61c9\u5c0d\u81ea\u5df1\u7684\u96e3\u95dc\uff0c \u6210\u70ba\u8c50\u76db\u4eba\u751f\u7684\u5c6c\u9748\u5bcc\u4e8c\u4ee3\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><br>*\u97f3 ( \u70ab\u5bcc)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u70ba\u8981\u628a\u4ed6\u6975\u8c50\u5bcc\u7684\u6069\u5178\uff0c \u5c31\u662f\u4ed6\u5728\u57fa\u7763\u8036\u7a4c\u88cf\u5411\u6211\u5011\u6240\u65bd\u7684\u6069\u6148\uff0c \u986f\u660e\u7d66\u5f8c\u4f86\u7684\u4e16\u4ee3\u3002( \u4ee5\u5f17\u6240\u66f82 : 7 ) \u300c\u5bcc\u4e8c\u4ee3\u300d\uff0c \u73fe\u6cdb\u6307\u51fa\u8eab\u6975\u5bcc\u88d5\u5bb6\u5ead\u7684\u7b2c\u4e8c\u4ee3\uff0c \u5728\u7121\u6182\u7684\u751f\u6d3b\u689d\u4ef6\u4e0b\u6210\u9577\uff0c \u751a\u81f3\u4e0d\u7528\u5de5\u4f5c\u4e5f\u53ef\u4eab\u6709\u9ad8\u6c34\u5e73\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u5bcc\u4e8c\u4ee3\u9019\u540d\u8a5e\u672c\u662f\u4e2d\u6027\uff0c \u4f46\u8fd1\u5e74\u90fd\u504f\u5411\u8ca0\u9762\uff0c \u8207\u300c\u4e8c\u4e16\u7956\u300d\u6216\u6587\u96c5\u4e00\u9ede\u7684\u300c\u7d08\u7d5d\u5b50\u5f1f* \u300d\u76f8\u82e5\u3002\u5373\u4f7f\u5982\u6b64\uff0c \u4ecd\u6709\u4e0d\u5c11\u4eba\u6703\u5962\u671b\u81ea\u5df1\u7684\u51fa\u751f\u662f\u9019\u500b\u985e\u5225\u3002 \u5728\u65bc\u5bcc\u4e8c\u4ee3\u7684\u7236\u6bcd\uff0c \u4e0d\u5e0c\u671b\u4ed6\u5011\u7684\u4e0b\u4e00\u4ee3\u662f\u5750\u98df\u5c71\u5d29\u7684\u300c\u4e8c\u4e16\u7956\u300d\uff0c \u5c0d\u5bb6\u65cf\u6216\u793e\u6703\u90fd\u6c92\u6709\u8ca2\u737b\uff0c \u56e0\u6b64\u300c\u6b63\u9762\u300d\u7684\u5bcc\u4e8c\u4ee3\u662f\u61c2\u5f97\u904b\u7528\u5bb6\u5883\u7684\u512a\u52e2\uff0c \u597d\u597d\u5b78\u7fd2\u53ca\u88dd\u5099\u81ea\u5df1\uff0c \u6216\u662f\u61c9\u5c0d\u4ed6\u5011\u7684\u96e3\u95dc\u3001\u6216\u662f\u767c\u5c55\u4ed6\u5011\u7684\u6240\u9577\uff0c \u4ee5\u64c1\u62b1\u672a\u4f86\u7684\u8c50\u76db\u3002\u7136\u800c\u4ed6\u5011\u7b97\u662f\u8d0f\u5728\u4eba\u751f\u8d77\u8dd1\u7dda\uff0c \u4f46\u82e5\u4e0d\u597d\u597d\u8655\u4e16\u53ca\u904b\u7528\u6240\u5b78\u7684\uff0c \u6700\u5f8c\u4e5f\u53ea\u6dea\u70ba\u5931\u6557\u7684\u4e8c\u4e16\u7956\u3002 \u60f3\u6df1\u4e00\u5c64\uff0c \u4f5c\u70ba\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u6211\u5011\uff0c \u4e0d\u5c31\u662f\u5c6c\u9748\u7684\u5bcc\u4e8c\u4ee3\u55ce\uff1f \u82e5\u662f\u6211\u5011\u597d\u597d\u904b\u7528\u5929\u7236\u6240\u7d66\u7684\u512a\u52e2\u53ca\u6069\u8cdc\uff0c \u9075\u5b88\u4e3b\u7684\u65e8\u610f\uff0c \u7406\u61c9\u5728\u5fc3\u9748\u4e0a\u6709\u8c50\u76db\uff0c \u751f\u6d3b\u4e0a\u76e1\u662f\u6069\u5178\uff1b \u76f8\u53cd\uff0c \u82e5\u662f\u5c6c\u9748\u7684\u4e8c\u4e16\u7956\uff0c \u90a3\u5c31\u6557\u4e86\u5929\u7236\u6240\u7d66\u6211\u5011\u7684\u6069\u8cdc\u8207\u611b\u5fc3\u3002 \u7576\u6211\u5011\u6c7a\u610f\u6b78\u4fe1\u4e3b\u7684\u90a3\u4e00\u523b\uff0c \u6211\u5011\u518d\u6b21\u8207\u5929\u7236\u806f\u5408\uff0c \u627f\u7e7c\u5929\u570b\u5152\u5973\u7684\u540d\u4efd\uff0c \u9019\u662f\u597d\u5f97\u7121\u6bd4\u3002\u4f46\u65e5\u5b50\u4e45\u4e86\uff0c \u9762\u5c0d\u9031\u800c\u5fa9\u59cb\u7684\u751f\u6d3b\u96e3\u8655\uff0c \u4e14\u53c8\u4e0d\u4f9d\u9760\u4e3b\uff0c \u90a3\u9ebc\u300c\u8001\u6211\u300d\u53c8\u4ee4\u6211\u5011\u9078\u64c7\u820a\u8def\uff0c \u9677\u5165\u81ea\u6028\u81ea\u827e\u7684\u5149\u666f\uff0c \u7e7c\u7e8c\u5728\u56f0\u82e6\u4e2d\u9b31\u9b31\u800c\u904e\uff0c\u6c92\u6709\u559c\u6a02\u4e5f\u4e0d\u518d\u6709\u76fc\u671b\uff0c \u53ea\u61c2\u767c\u51fa\u8ca0\u80fd\u91cf\uff0c \u6210\u70ba\u4e0d\u6298\u4e0d\u6263\u7684\u300c\u5c6c\u9748\u8ca0\u4e8c\u4ee3\u300d\u3002 \u795e\u7d66\u6211\u5011\u8c50\u8db3\u7684\u6069\u5178\u53ca\u52c7\u6c23\uff0c \u8b93\u6211\u5011\u6709\u8db3\u5920\u529b\u91cf\u53bb\u9762\u5c0d\u8a31\u591a\u7684\u6311\u6230\uff0c \u4e5f\u5c31\u662f\u8d0f\u5f97\u4eba\u751f\u7684\u7d93\u9a57\u53ca\u667a\u6167\u3002\u8fce\u63a5\u6311\u6230\u7684\u614b\u5ea6\u5728\u65bc\u6c7a\u5fc3\uff0c \u6240\u4ee5\u8d81\u8457\u4e00\u5e74\u4e4b\u59cb\uff0c \u8abf\u6574\u81ea\u5df1\u5fc3\u614b\uff0c \u4e0d\u8981\u7d66\u7a2e\u7a2e\u85c9\u53e3\u4f86\u62d6\u62c9\u81ea\u5df1\u7684\u6539\u8b8a\uff0c \u91cd\u65b0\u8ddf\u96a8\u963f\u7238\u5929\u7236\u7684\u898f\u5f8b\u3002\u6e05\u695a\u610f\u8b58\u81ea\u5df1\u7684\u8eab\u4efd\uff0c \u4e0d\u662f\u90a3\u7a2e\u6557\u5bb6\u7684\u4e8c\u4e16\u7956\uff0c \u800c\u662f\u9760\u4e3b\u7684\u6069\u5178\uff0c \u5b78\u7fd2\u53ca\u88dd\u5099\u81ea\u5df1\uff0c&#8230; <\/p>\n<div class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/ylgc.org.hk\/index.php\/2025\/01\/19\/20250119\/\">Read More<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-11305","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-shepherd-words"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ylgc.org.hk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11305"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ylgc.org.hk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ylgc.org.hk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ylgc.org.hk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ylgc.org.hk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11305"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ylgc.org.hk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11305\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ylgc.org.hk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ylgc.org.hk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11305"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ylgc.org.hk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}