\u4e0a\u661f\u671f\u4f55\u50b3\u9053\u8b1b\u9053\u63d0\u5230\u300c\u57fa\u7763\u541b\u738b\u65e5\u300d\uff0c\u662f\u63d0\u9192\u6bcf\u4e00\u500b\u4fe1\u5f92\uff0c\u552f\u7368\u57fa\u7763\u624d\u662f\u771f\u6b63\u7684\u638c\u6b0a\u8005\u3002\u4eca\u5929\u662f\u6559\u6703\u5e74\u66c6(Church Year)\u4e2d\u7684\u7b2c\u4e00\u500b\u7bc0\u671f\u2014\u5c07\u81e8\u671f Advent \u53d6\u81ea\u62c9\u4e01\u6587 Adventus\uff0c\u610f\u601d\u662f\u300c\u4f86\u5230\u300d\u6216\u300c\u99d5\u81e8\u300d\uff0c\u4e43\u6559\u6703\u6176\u795d\u57fa\u7763\u964d\u81e8(\u8056\u8a95)\u7684\u300c\u6e96\u5099\u671f\u300d\u8207\u671f\u5f85\u57fa\u7763\u518d\u81e8\u7684\u300c\u7b49\u5f85\u671f\u300d\u3002<\/p>\n
\u5c07\u81e8\u671f\u7b2c\u4e00\u4e3b\u65e5\u662f\u8981\u63d0\u9192\u4fe1\u5f92\u300c\u9192\u5be4\u300d\uff1a\u300c\u9192\u5be4\u300d\u6709\u89ba\u9192\u3001\u7526\u9192\u7684\u610f\u601d\uff0c\u5f62\u5bb9\u4eba\u5f9e\u8ff7\u7cca\u4e2d\u6e05\u9192\u904e\u4f86\u3002\u4fe1\u5f92\u8981\u671f\u5f85\u57fa\u7763\u964d\u81e8\uff0c\u4f46\u56e0\u70ba\u4e0d\u77e5\u57fa\u7763\u751a\u9ebc\u6642\u5019\u4f86\u5230\uff0c\u56e0\u6b64\u9019\u500b\u4e3b\u984c\u662f\u8981\u63d0\u9192\u4fe1\u5f92\u8981\u7559\u5fc3\uff0c\u8981\u96a8\u6642\u96a8\u5730\uff0c\u9810\u5099\u597d\u81ea\u5df1\uff0c\u70ba\u57fa\u7763\u7684\u518d\u81e8\u4f5c\u597d\u6e96\u5099\u3002<\/p>\n
\u752b\u8e0f\u516512\u6708\u5df2\u611f\u53d7\u5230\u6fc3\u6fc3\u7684\u7bc0\u65e5\u6c23\u6c1b\uff0c\u53ef\u662f\u7e7d\u7d1b\u71e6\u721b\u7684\u80cc\u5f8c\u537b\u57cb\u85cf\u8457\u591a\u5c11\u793e\u6703\u7684\u554f\u984c\u2026.\u6700\u8fd1\u5982\u679c\u5927\u5bb6\u6709\u7559\u610f\u65b0\u805e\uff0c\u9999\u6e2f\u5b78\u7ae5\u81ea\u6bba\u554f\u984c\u8d8a\u8da8\u56b4\u91cd\uff0c\u8fd1\u6708\u7684\u81ea\u6bba\u6578\u5b57\u66f4\u662f\u4ee4\u4eba\u770b\u5f97\u5fc3\u75db\u7121\u5948\uff0c\u7576\u5b69\u5b50\u7d55\u671b\u5230\u8981\u4e86\u7d50\u81ea\u5df1\u7684\u751f\u547d\uff0c\u5230\u5e95\u767c\u751f\u4e86\u751a\u9ebc\u4e8b\uff1f<\/p>\n
\u4f5c\u70ba\u5bb6\u9577\uff0c\u6211\u5011\u8981\u53cd\u601d\uff1a\u5bb6\u9577\u5728\u5152\u7ae5\u57f9\u80b2\u6210\u9577\u4e2d\u7684\u89d2\u8272\uff0c\u6709\u6c92\u6709\u82b1\u6642\u9593\u95dc\u5fc3\u3001\u966a\u4f34\u548c\u8046\u807d\uff1f\u5bb6\u9577\u704c\u8f38\u600e\u6a23\u7684\u89c0\u5ff5\u7d66\u5b69\u5b50\u624d\u662f\u5c0d\u5b69\u5b50\u5f71\u97ff\u6700\u5927\uff1f\u4f5c\u70ba\u57fa\u7763\u5f92\u5bb6\u9577\uff0c\u6211\u5011\u66f4\u8981\u7701\u5bdf\uff1a\u57f9\u80b2\u5152\u7ae5\u9996\u8981\u53ca\u6700\u91cd\u8981\u7684\u5143\u7d20\uff0c\u4e43\u662f\u5bb6\u9577\u672c\u8eab\u7684\u751f\u547d\u8cea\u7d20(\u8eab\u6559)\u3002\u56e0\u70ba\u5bb6\u9577\u4e0d\u50c5\u63d0\u4f9b\u5152\u5973\u751f\u6d3b\u4e0a\u7684\u57fa\u672c\u9700\u8981\uff0c\u4e5f\u662f\u5851\u9020\u5152\u5973\u9748\u6027\u751f\u547d\u7684\u5c6c\u9748\u5e2b\u5085\u3002\u5728\u6bcf\u5929\u7684\u751f\u6d3b\u88e1\u6709\u6c92\u6709\u4ee5\u57fa\u7763\u70ba\u9996\uff0c\u6d3b\u51fa\u8036\u7a4c\u7684\u751f\u547d\uff0c\u4ee5\u795e\u8a71\u8a9e\u6559\u5c0e\u548c\u57f9\u80b2\u5152\u5973\uff0c\u9047\u4e0a\u56f0\u96e3\u6642\u5766\u627f\u5206\u4eab\uff0c\u4e00\u8d77\u79b1\u544a\u501a\u9760\u795e\u5efa\u7acb\u5bb6\u5ead\u796d\u58c7\uff0c\u9019\u624d\u662f\u7d66\u5b69\u5b50\u6700\u6709\u6548\u7684\u5c6c\u9748\u57f9\u80b2\u3002<\/p>\n
\u6700\u8fd1\u6b63\u95b1\u8b80\u300a\u5152\u7ae5\u4e8b\u5de5\u5927\u89ba\u9192\u300b\u4e00\u66f8\uff0c\u4f5c\u8005\u6700\u6df1\u5207\u7684\u9192\u5be4\uff1a\u300c\u8981\u8abf\u6821\u6b63\u78ba\u5851\u9020\u5152\u7ae5\u6210\u9577\u7684\u9996\u8981\u4eba\u7269\uff0c\u90a3\u4e0d\u662f\u5152\u7ae5\u4e8b\u5de5\u7684\u5c0e\u5e2b\u6216\u7267\u8005\uff0c\u800c\u662f\u5152\u7ae5\u7684\u7236\u6bcd\u3002\u2026\u2026\u7236\u6bcd\u624d\u662f\u5b69\u5b50\u5c6c\u9748\u751f\u547d\u6559\u7df4\u7684\u6700\u4f73\u4eba\u9078\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u5bcc\u6709\u5152\u7ae5\u5fc3\u7406\u767c\u5c55\u77e5\u8b58\u7684\u5c0e\u5e2b\uff0c\u66f4\u4e0d\u662f\u63d0\u4f9b\u9ad8\u5ea6\u8996\u89ba\u524c\u6fc0\u7684\u5f71\u97f3\u5b97\u6559\u6559\u6750\u3002\u300d\u5404\u4f4d\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\uff0c\u7576\u4f60\u89ba\u9192\u8981\u96a8\u6642\u96a8\u5730\uff0c\u9810\u5099\u597d\u81ea\u5df1\u8fce\u63a5\u57fa\u7763\u518d\u4f86\u6642\uff0c\u4f60\u6709\u6c92\u6709\u597d\u597d\u7ba1\u7406\u795e\u6240\u8cdc\u7684\u7522\u696d(\u5152\u5973)\uff0c\u5c07\u8056\u7d93\u7684\u771f\u7406\u4ee5\u53ca\u5929\u570b\u7684\u798f\u97f3\u5728\u4f60\u7684\u5bb6\u5ead\u4e2d\u50b3\u627f\u904e\u4f86\uff1f<\/p>\n
\u751a\u9858\u900f\u904e\u9019\u500b\u5c07\u81e8\u671f\u8b93\u6211\u5011\u9192\u5be4\uff0c\u518d\u6b21\u8a8d\u8b58\u548c\u8a8d\u4fe1\u57fa\u7763\u7684\u8eab\u4efd\u548c\u7942\u964d\u4e16\u70ba\u4eba\u7684\u4f7f\u547d\uff1a\u7942\u662f\u300c\u5168\u80fd\u7684\u4e0a\u5e1d\u3001\u6c38\u5728\u7684\u7236\u3001\u548c\u5e73\u7684\u541b\u300d(\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f8 9:6)\uff0c\u7942\u5230\u4e16\u4e0a\u4f86\u662f\u8981\u628a\u767e\u59d3\u5f9e\u7f6a\u60e1\u4e2d\u62ef\u6551\u51fa\u4f86\uff0c\u5f9e\u9ed1\u6697\u4e2d\u8d70\u5411\u5149\u660e\u3002(\u99ac\u592a\u798f\u97f31:21) <\/strong><\/p>\n *\u8a3b\uff1a\u300a\u5152\u7ae5\u4e8b\u5de5\u5927\u89ba\u9192\u30fc\u8b93\u5bb6\u9577\u6210\u70ba\u5b69\u5b50\u7684\u5c6c\u9748\u5e2b\u5085\u300b\u4f5c\u8005:\u9673\u9ec3\u5bb6\u5100\uff0c\u57fa\u7a3b\u7530 \u51fa\u7248\u793e<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u4e0a\u661f\u671f\u4f55\u50b3\u9053\u8b1b\u9053\u63d0\u5230\u300c\u57fa\u7763\u541b\u738b\u65e5\u300d\uff0c\u662f\u63d0\u9192\u6bcf\u4e00\u500b\u4fe1\u5f92\uff0c\u552f\u7368\u57fa\u7763\u624d\u662f\u771f\u6b63\u7684\u638c\u6b0a\u8005\u3002\u4eca\u5929\u662f\u6559\u6703\u5e74\u66c6(Church Year)\u4e2d\u7684\u7b2c\u4e00\u500b\u7bc0\u671f\u2014\u5c07\u81e8\u671f Advent \u53d6\u81ea\u62c9\u4e01\u6587 Adventus\uff0c\u610f\u601d\u662f\u300c\u4f86\u5230\u300d\u6216\u300c\u99d5\u81e8\u300d\uff0c\u4e43\u6559\u6703\u6176\u795d\u57fa\u7763\u964d\u81e8(\u8056\u8a95)\u7684\u300c\u6e96\u5099\u671f\u300d\u8207\u671f\u5f85\u57fa\u7763\u518d\u81e8\u7684\u300c\u7b49\u5f85\u671f\u300d\u3002 \u5c07\u81e8\u671f\u7b2c\u4e00\u4e3b\u65e5\u662f\u8981\u63d0\u9192\u4fe1\u5f92\u300c\u9192\u5be4\u300d\uff1a\u300c\u9192\u5be4\u300d\u6709\u89ba\u9192\u3001\u7526\u9192\u7684\u610f\u601d\uff0c\u5f62\u5bb9\u4eba\u5f9e\u8ff7\u7cca\u4e2d\u6e05\u9192\u904e\u4f86\u3002\u4fe1\u5f92\u8981\u671f\u5f85\u57fa\u7763\u964d\u81e8\uff0c\u4f46\u56e0\u70ba\u4e0d\u77e5\u57fa\u7763\u751a\u9ebc\u6642\u5019\u4f86\u5230\uff0c\u56e0\u6b64\u9019\u500b\u4e3b\u984c\u662f\u8981\u63d0\u9192\u4fe1\u5f92\u8981\u7559\u5fc3\uff0c\u8981\u96a8\u6642\u96a8\u5730\uff0c\u9810\u5099\u597d\u81ea\u5df1\uff0c\u70ba\u57fa\u7763\u7684\u518d\u81e8\u4f5c\u597d\u6e96\u5099\u3002 \u752b\u8e0f\u516512\u6708\u5df2\u611f\u53d7\u5230\u6fc3\u6fc3\u7684\u7bc0\u65e5\u6c23\u6c1b\uff0c\u53ef\u662f\u7e7d\u7d1b\u71e6\u721b\u7684\u80cc\u5f8c\u537b\u57cb\u85cf\u8457\u591a\u5c11\u793e\u6703\u7684\u554f\u984c\u2026.\u6700\u8fd1\u5982\u679c\u5927\u5bb6\u6709\u7559\u610f\u65b0\u805e\uff0c\u9999\u6e2f\u5b78\u7ae5\u81ea\u6bba\u554f\u984c\u8d8a\u8da8\u56b4\u91cd\uff0c\u8fd1\u6708\u7684\u81ea\u6bba\u6578\u5b57\u66f4\u662f\u4ee4\u4eba\u770b\u5f97\u5fc3\u75db\u7121\u5948\uff0c\u7576\u5b69\u5b50\u7d55\u671b\u5230\u8981\u4e86\u7d50\u81ea\u5df1\u7684\u751f\u547d\uff0c\u5230\u5e95\u767c\u751f\u4e86\u751a\u9ebc\u4e8b\uff1f \u4f5c\u70ba\u5bb6\u9577\uff0c\u6211\u5011\u8981\u53cd\u601d\uff1a\u5bb6\u9577\u5728\u5152\u7ae5\u57f9\u80b2\u6210\u9577\u4e2d\u7684\u89d2\u8272\uff0c\u6709\u6c92\u6709\u82b1\u6642\u9593\u95dc\u5fc3\u3001\u966a\u4f34\u548c\u8046\u807d\uff1f\u5bb6\u9577\u704c\u8f38\u600e\u6a23\u7684\u89c0\u5ff5\u7d66\u5b69\u5b50\u624d\u662f\u5c0d\u5b69\u5b50\u5f71\u97ff\u6700\u5927\uff1f\u4f5c\u70ba\u57fa\u7763\u5f92\u5bb6\u9577\uff0c\u6211\u5011\u66f4\u8981\u7701\u5bdf\uff1a\u57f9\u80b2\u5152\u7ae5\u9996\u8981\u53ca\u6700\u91cd\u8981\u7684\u5143\u7d20\uff0c\u4e43\u662f\u5bb6\u9577\u672c\u8eab\u7684\u751f\u547d\u8cea\u7d20(\u8eab\u6559)\u3002\u56e0\u70ba\u5bb6\u9577\u4e0d\u50c5\u63d0\u4f9b\u5152\u5973\u751f\u6d3b\u4e0a\u7684\u57fa\u672c\u9700\u8981\uff0c\u4e5f\u662f\u5851\u9020\u5152\u5973\u9748\u6027\u751f\u547d\u7684\u5c6c\u9748\u5e2b\u5085\u3002\u5728\u6bcf\u5929\u7684\u751f\u6d3b\u88e1\u6709\u6c92\u6709\u4ee5\u57fa\u7763\u70ba\u9996\uff0c\u6d3b\u51fa\u8036\u7a4c\u7684\u751f\u547d\uff0c\u4ee5\u795e\u8a71\u8a9e\u6559\u5c0e\u548c\u57f9\u80b2\u5152\u5973\uff0c\u9047\u4e0a\u56f0\u96e3\u6642\u5766\u627f\u5206\u4eab\uff0c\u4e00\u8d77\u79b1\u544a\u501a\u9760\u795e\u5efa\u7acb\u5bb6\u5ead\u796d\u58c7\uff0c\u9019\u624d\u662f\u7d66\u5b69\u5b50\u6700\u6709\u6548\u7684\u5c6c\u9748\u57f9\u80b2\u3002 \u6700\u8fd1\u6b63\u95b1\u8b80\u300a\u5152\u7ae5\u4e8b\u5de5\u5927\u89ba\u9192\u300b\u4e00\u66f8\uff0c\u4f5c\u8005\u6700\u6df1\u5207\u7684\u9192\u5be4\uff1a\u300c\u8981\u8abf\u6821\u6b63\u78ba\u5851\u9020\u5152\u7ae5\u6210\u9577\u7684\u9996\u8981\u4eba\u7269\uff0c\u90a3\u4e0d\u662f\u5152\u7ae5\u4e8b\u5de5\u7684\u5c0e\u5e2b\u6216\u7267\u8005\uff0c\u800c\u662f\u5152\u7ae5\u7684\u7236\u6bcd\u3002\u2026\u2026\u7236\u6bcd\u624d\u662f\u5b69\u5b50\u5c6c\u9748\u751f\u547d\u6559\u7df4\u7684\u6700\u4f73\u4eba\u9078\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u5bcc\u6709\u5152\u7ae5\u5fc3\u7406\u767c\u5c55\u77e5\u8b58\u7684\u5c0e\u5e2b\uff0c\u66f4\u4e0d\u662f\u63d0\u4f9b\u9ad8\u5ea6\u8996\u89ba\u524c\u6fc0\u7684\u5f71\u97f3\u5b97\u6559\u6559\u6750\u3002\u300d\u5404\u4f4d\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\uff0c\u7576\u4f60\u89ba\u9192\u8981\u96a8\u6642\u96a8\u5730\uff0c\u9810\u5099\u597d\u81ea\u5df1\u8fce\u63a5\u57fa\u7763\u518d\u4f86\u6642\uff0c\u4f60\u6709\u6c92\u6709\u597d\u597d\u7ba1\u7406\u795e\u6240\u8cdc\u7684\u7522\u696d(\u5152\u5973)\uff0c\u5c07\u8056\u7d93\u7684\u771f\u7406\u4ee5\u53ca\u5929\u570b\u7684\u798f\u97f3\u5728\u4f60\u7684\u5bb6\u5ead\u4e2d\u50b3\u627f\u904e\u4f86\uff1f \u751a\u9858\u900f\u904e\u9019\u500b\u5c07\u81e8\u671f\u8b93\u6211\u5011\u9192\u5be4\uff0c\u518d\u6b21\u8a8d\u8b58\u548c\u8a8d\u4fe1\u57fa\u7763\u7684\u8eab\u4efd\u548c\u7942\u964d\u4e16\u70ba\u4eba\u7684\u4f7f\u547d\uff1a\u7942\u662f\u300c\u5168\u80fd\u7684\u4e0a\u5e1d\u3001\u6c38\u5728\u7684\u7236\u3001\u548c\u5e73\u7684\u541b\u300d(\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f8 9:6)\uff0c\u7942\u5230\u4e16\u4e0a\u4f86\u662f\u8981\u628a\u767e\u59d3\u5f9e\u7f6a\u60e1\u4e2d\u62ef\u6551\u51fa\u4f86\uff0c\u5f9e\u9ed1\u6697\u4e2d\u8d70\u5411\u5149\u660e\u3002(\u99ac\u592a\u798f\u97f31:21) *\u8a3b\uff1a\u300a\u5152\u7ae5\u4e8b\u5de5\u5927\u89ba\u9192\u30fc\u8b93\u5bb6\u9577\u6210\u70ba\u5b69\u5b50\u7684\u5c6c\u9748\u5e2b\u5085\u300b\u4f5c\u8005:\u9673\u9ec3\u5bb6\u5100\uff0c\u57fa\u7a3b\u7530 \u51fa\u7248\u793e<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-9590","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-shepherd-words"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ylgc.org.hk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9590"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ylgc.org.hk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ylgc.org.hk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ylgc.org.hk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ylgc.org.hk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9590"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ylgc.org.hk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9590\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ylgc.org.hk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ylgc.org.hk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ylgc.org.hk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}